Macro Regime-Aware Agent Cost Optimization: A Framework for Risk-On/Risk-Off Spending in Autonomous Fleets